Zonas de navegación del mundo

Mediterráneo oriental y Adriático

Canales entre islas, vientos de los golfos y zonas nacionales de predicción contiguas.

Empieza por: Meteorología para navegar por el Mediterráneo

• Mar Egeo en inglés Guía y ficha meteorológica

  Relaciona cada travesía expuesta entre islas con su zona marítima de predicción.

• Cícladas en inglés Ficha meteorológica

  Comprueba la aceleración del viento entre islas y la exposición del puerto de llegada.

• Dodecaneso en inglés Ficha meteorológica

  Compara las predicciones griegas con los productos costeros turcos cerca del límite.

• Mar Jónico griego en inglés Guía y ficha meteorológica

  Distingue los saltos entre islas abrigados de los tramos abiertos hacia Italia.

• Corfú y Paxos en inglés Ficha meteorológica

  Comprueba el siguiente canal y la orientación del fondeadero, además de la predicción de la localidad turística.

• Adriático croata en inglés Guía y ficha meteorológica

  Usa el boletín del Adriático septentrional, central o meridional que corresponda a cada tramo.

• Islas dálmatas en inglés Ficha meteorológica

  Incluso un tramo corto entre islas puede cruzar un canal o un cabo expuesto.

• Costa turca del Egeo y del Mediterráneo en inglés Guía y ficha meteorológica

  Sigue el sector costero turco correspondiente y compáralo con las aguas griegas adyacentes.

• Montenegro y Adriático meridional en inglés Ficha meteorológica

  Comprueba los avisos costeros y la predicción fuera del abrigo de las montañas.

• Chipre y mar de Levante en inglés Ficha meteorológica

  Los tramos largos en aguas abiertas requieren un boletín marítimo que cubra más que el puerto.

• Golfo Sarónico en inglés Guía y ficha meteorológica

  Planifica los tramos Atenas/El Pireo–Egina–Poros por separado de las travesías abiertas por las Cícladas.

• Istria y Kvarner en inglés Guía y ficha meteorológica

  Una ficha del Adriático septentrional para costas peninsulares, canales expuestos y aproximaciones a islas.

Fuentes oficiales para obtener información actualizada: Meteorología marina de HNMS · DHMZ de Croacia

Mediterráneo occidental y central

Exposición de las islas, aproximaciones a la costa continental y travesías entre organismos de predicción.

Empieza por: Meteorología para navegar por el Mediterráneo

• Islas Baleares Guía y ficha meteorológica

  Elige la zona costera de cada vertiente insular y la predicción para la travesía en aguas abiertas.

• Mallorca y Menorca Ficha meteorológica

  Compara el canal expuesto con la predicción del fondeadero previsto a sotavento.

• Ibiza y Formentera Ficha meteorológica

  Comprueba el estado de la mar y la mar de fondo para el tramo entre islas y la bahía de llegada.

• Córcega y Costa Azul en inglés Guía y ficha meteorológica

  Combina el boletín costero francés con la predicción de la travesía más amplia.

• Golfo de León y Provenza en inglés Ficha meteorológica

  No deduzcas las condiciones de alta mar a partir de una marina tranquila o una predicción urbana.

• Cerdeña, Sicilia y mar Tirreno en inglés Guía y ficha meteorológica

  Distingue costas insulares, estrechos y tramos abiertos en los productos italianos.

• Islas Eolias y estrecho de Mesina en inglés Ficha meteorológica

  Comprueba por separado la meteorología del tramo, las corrientes locales y la navegación.

• Malta y Mediterráneo central en inglés Ficha meteorológica

  Las travesías hacia Sicilia o el norte de África requieren más que una predicción portuaria local.

• Costa peninsular española y mar de Alborán Ficha meteorológica

  Sigue la transición de los sectores costeros hacia las aproximaciones a Gibraltar.

• Cerdeña en inglés Guía y ficha meteorológica

  Distingue las costas sardas y la zona de Bonifacio, en lugar de usar una predicción del centro de la isla.

• Sicilia en inglés Guía y ficha meteorológica

  Elige primero la costa siciliana: las aproximaciones tirrénicas, jónicas y meridionales plantean cuestiones distintas.

• Golfo de Nápoles y aproximaciones insulares en inglés Guía y ficha meteorológica

  Distingue la salida continental, Procida/Isquia y los tramos orientados hacia Capri.

Fuentes oficiales para obtener información actualizada: Predicción marítima de AEMET · Meteorología marina de Météo-France

Europa atlántica y aguas británicas

Aproximaciones con marea y travesías costeras europeas expuestas.

Empieza por: Meteorología para navegar por el Atlántico Norte

• Golfo de Vizcaya Guía y ficha meteorológica

  Combina la perspectiva de la travesía de altura con las aproximaciones costeras de ambos extremos.

• Islas británicas y canal de la Mancha en inglés Guía y ficha meteorológica

  Comprueba las zonas costeras y del Shipping Forecast, además del viento contra la corriente de marea.

• Bretaña y costa atlántica francesa en inglés Ficha meteorológica

  Identifica el sector costero francés y las condiciones de la aproximación con marea.

• Galicia y noroeste de España Ficha meteorológica

  Comprueba los cabos expuestos por separado de las rías abrigadas.

• Costa atlántica portuguesa Ficha meteorológica

  Relaciona cada tramo costero y aproximación portuaria con los productos marítimos portugueses.

• Mar de Irlanda en inglés Ficha meteorológica

  El viento contra la corriente de marea y las distintas zonas costeras nacionales pueden condicionar una travesía corta.

• Irlanda atlántica y Escocia en inglés Ficha meteorológica

  La exposición de la costa occidental abierta difiere de la predicción dentro de un fiordo o puerto.

• Aproximaciones al mar del Norte en inglés Ficha meteorológica

  Relaciona las zonas del Shipping Forecast con los sectores costeros locales y las aproximaciones con tráfico intenso.

• Solent e isla de Wight en inglés Guía y ficha meteorológica

  Combina los avisos de viento en el mar con la información local de corrientes de marea y puertos.

• Costa neerlandesa y mar de Frisia en inglés Guía y ficha meteorológica

  Usa los sectores costeros identificados del KNMI y comprueba por separado el nivel del agua y la aproximación.

• IJsselmeer y Markermeer en inglés Guía y ficha meteorológica

  La planificación en aguas interiores requiere sectores del lago, niveles reales e información de esclusas.

• Delta de Zelanda en inglés Guía y ficha meteorológica

  Distingue las aproximaciones abiertas al mar, los sectores de estuario y las aguas interiores reguladas.

• Bahía Alemana en inglés Guía y ficha meteorológica

  Combina los avisos marítimos del DWD, la exposición costera y la información sobre agua y corrientes del BSH.

Fuentes oficiales para obtener información actualizada: Predicciones costeras del Met Office · Meteorología marina de Météo-France · IPMA de Portugal · Aguas costeras del KNMI · Productos marítimos del DWD

Islas atlánticas y travesías oceánicas

Distintos conjuntos de fuentes para escalas insulares y travesías oceánicas completas.

Empieza por: Meteorología para navegar por el Atlántico Norte

• Atlántico Norte Guía y ficha meteorológica

  Una travesía cambia de METAREA y de organismo nacional responsable de la predicción.

• Travesías transatlánticas Guía y ficha meteorológica

  Prepara un plan meteorológico de toda la ruta y un procedimiento para actualizar las predicciones en el mar.

• Azores Guía y ficha meteorológica

  Distingue la predicción de llegada en alta mar de las condiciones locales de la isla y el puerto.

• Islas Canarias Guía y ficha meteorológica

  Comprueba por separado el sotavento insular, las zonas de aceleración y el siguiente tramo de altura.

• Madeira y Porto Santo Ficha meteorológica

  Las condiciones de la aproximación atlántica y el abrigo local son preguntas meteorológicas distintas.

• Cabo Verde en inglés Ficha meteorológica

  Una escala previa a la salida también necesita información oceánica y de aproximación a las islas.

• Bermudas en inglés Ficha meteorológica

  Una recalada en medio del Atlántico requiere previsión de alta mar, avisos y una comprobación aparte de la aproximación arrecifal.

Fuentes oficiales para obtener información actualizada: METAREAs de la OMM/OMI · Meteorología marina del IPMA

Caribe y Bahamas

Las Bahamas pertenecen geográficamente al Atlántico; junto con el Caribe son grandes destinos de crucero invernal.

Empieza por: Meteorología marina del Caribe

• Mar Caribe Guía y ficha meteorológica

  Combina las zonas de alta mar con los avisos de sistemas tropicales y los boletines insulares locales.

• Islas Vírgenes Británicas y de Estados Unidos en inglés Guía y ficha meteorológica

  Usa la zona del NWS o del servicio local que corresponda a cada tramo entre islas.

• Antillas Menores en inglés Guía y ficha meteorológica

  Los servicios costeros nacionales cambian cuando un salto entre islas cruza jurisdicciones.

• Bahamas: Ábacos y Exumas en inglés Guía y ficha meteorológica

  Comprueba por separado la perspectiva atlántica, la predicción insular y la navegación por aguas poco profundas.

• Puerto Rico e Islas Vírgenes Españolas en inglés Ficha meteorológica

  Las zonas costeras del NWS San Juan y la exposición de los canales aportan más que una predicción urbana.

• Turcas y Caicos en inglés Ficha meteorológica

  Distingue la mar de fondo de la aproximación atlántica de las condiciones dentro de los bancos insulares.

• Cuba y estrechos de Florida en inglés Ficha meteorológica

  Trata la travesía, la corriente y la aproximación portuaria como problemas distintos de planificación.

• Granadinas en inglés Ficha meteorológica

  Incluso los saltos cortos requieren comprobar el viento en los canales y el siguiente fondeadero.

• Martinica y Guadalupe en inglés Ficha meteorológica

  Usa el servicio marítimo francés junto con los avisos tropicales regionales.

• Aruba, Bonaire y Curazao en inglés Ficha meteorológica

  Un itinerario por el Caribe meridional tiene sus propias zonas de predicción insular y de alta mar.

• Belice y Caribe occidental en inglés Ficha meteorológica

  Relaciona el aviso de alta mar con las condiciones costeras y de aproximación a los arrecifes.

• Islas Ábaco en inglés Guía y ficha meteorológica

  Islas Ábaco: comprobaciones locales para la travesía que amplían la panorámica de las Bahamas.

• Islas Exuma en inglés Guía y ficha meteorológica

  Islas Exuma: comprobaciones locales para la travesía que amplían la panorámica de las Bahamas.

Fuentes oficiales para obtener información actualizada: Meteorología marina del NHC · Meteorología marina del NWS San Juan

Norteamérica y México

Las rutas costeras, de altura, por bocanas y entre islas requieren productos distintos.

Empieza por: Meteorología marina de la costa este de Estados Unidos en inglés

• Costa este de Estados Unidos en inglés Guía y ficha meteorológica

  Localiza las zonas exactas costeras y de alta mar del NWS antes de un tramo largo.

• Nueva Inglaterra en inglés Ficha meteorológica

  El abrigo del puerto y la mar de fondo de alta mar pueden diferir a lo largo de una travesía costera.

• Bahía de Chesapeake en inglés Ficha meteorológica

  Usa la predicción de la bahía y considera por separado el fetch, las tormentas y la corriente.

• Costa atlántica de Florida y Cayos en inglés Ficha meteorológica

  Comprueba las zonas costeras, las condiciones de las bocanas y las perspectivas tropicales para la ruta real.

• Golfo de México en inglés Ficha meteorológica

  Las zonas de alta mar, los frentes costeros y los avisos tropicales responden a preguntas distintas.

• Grandes Lagos en inglés Ficha meteorológica

  Una predicción de todo el lago no describe cada costa expuesta ni entrada portuaria.

• Costa del Pacífico de Estados Unidos en inglés Guía y ficha meteorológica

  Distingue las zonas costeras y de alta mar del NWS y comprueba las barras de acceso portuario.

• Costa de California en inglés Ficha meteorológica

  La dirección de la mar de fondo y el siguiente cabo expuesto importan junto con el aviso costero.

• Noroeste del Pacífico e islas San Juan en inglés Ficha meteorológica

  Los estrechos y canales insulares necesitan una zona local, además de la situación general de alta mar.

• Columbia Británica y Pasaje Interior en inglés Ficha meteorológica

  Comprueba cada distrito marítimo canadiense y paso con corrientes de marea, en lugar de un icono costero general.

• Mar de Cortés Ficha meteorológica

  El fetch largo, los canales insulares y los fondeaderos remotos requieren comprobaciones meteorológicas separadas.

Fuentes oficiales para obtener información actualizada: Meteorología marina de NOAA/NWS · Environment Canada: Pacífico · Meteorología marina de SEMAR, México

Mar Báltico y Europa septentrional

Archipiélagos, estrechos angostos y varios servicios marítimos nacionales.

Empieza por: Meteorología para navegar por el Báltico en inglés

• Mar Báltico en inglés Guía y ficha meteorológica

  Localiza la zona marítima identificada y el servicio costero responsable de cada tramo.

• Archipiélagos suecos en inglés Ficha meteorológica

  Los valores de mar abierto no resuelven cada canal estrecho ni costa de sotavento.

• Mar del Archipiélago finlandés en inglés Ficha meteorológica

  Combina el boletín marítimo con la información local de canales y nivel del mar.

• Estrechos daneses en inglés Ficha meteorológica

  Comprueba el viento, la corriente y la transición entre las zonas del Báltico y del mar del Norte.

• Golfo de Finlandia en inglés Ficha meteorológica

  Usa la predicción nacional correspondiente y comprueba la visibilidad, el nivel del mar y el hielo cuando proceda.

• Costas de Estonia y Letonia en inglés Ficha meteorológica

  Un tramo transfronterizo del Báltico puede requerir dos boletines costeros y comprobaciones portuarias separadas.

• Skagerrak y Kattegat en inglés Ficha meteorológica

  Compara las zonas marítimas identificadas con las predicciones de la aproximación costera y los estrechos.

• Fiordos y costa noruega en inglés Ficha meteorológica

  Las condiciones dentro de un fiordo pueden diferir considerablemente del tramo costero expuesto.

• Mar de Barents y Svalbard en inglés Ficha meteorológica

  Los viajes en altas latitudes necesitan planificación marítima, de hielo y de comunicaciones actualizada.

• Báltico alemán: bahías de Kiel y Lübeck en inglés Guía y ficha meteorológica

  Usa los sectores locales del Báltico y la información del nivel del agua, en lugar de un producto genérico de mareas del mar del Norte.

Fuentes oficiales para obtener información actualizada: Predicción marítima del SMHI · Meteorología marina del Met Office

Mar Negro y estrechos adyacentes

Un directorio geográfico: es imprescindible consultar los avisos marítimos, las restricciones y las instrucciones vigentes de las autoridades locales.

• Mar Negro en inglés Ficha meteorológica

  Las competencias de predicción y navegación cambian entre aguas nacionales; comprueba los avisos vigentes.

• Mar Negro occidental en inglés Ficha meteorológica

  Los tramos costeros búlgaros y rumanos requieren información marítima local actualizada.

• Costa turca del mar Negro en inglés Ficha meteorológica

  Selecciona el sector costero turco, en lugar de extender al este una predicción del Bósforo.

• Bósforo y mar de Mármara en inglés Ficha meteorológica

  El tiempo, las corrientes y las reglas de control del tráfico se comprueban por separado.

• Mar Negro oriental en inglés Ficha meteorológica

  Comprueba los boletines costeros nacionales y las restricciones de navegación vigentes para la ruta exacta.

Fuentes oficiales para obtener información actualizada: METAREA III de la OMM/OMI · Meteorología marina del NIMH de Bulgaria · Predicción marítima turca

Océano Índico y costas africanas

Grupos insulares, largos tramos oceánicos y autoridades costeras con coberturas distintas.

• Seychelles en inglés Guía y ficha meteorológica

  Relaciona el grupo insular con su boletín marítimo y la perspectiva oceánica más amplia.

• Maldivas en inglés Ficha meteorológica

  El abrigo del atolón y el tramo en aguas abiertas requieren comprobaciones distintas.

• Mauricio y Reunión en inglés Ficha meteorológica

  Una travesía entre islas necesita avisos de alta mar y predicciones insulares locales.

• Madagascar en inglés Ficha meteorológica

  La extensa costa y las distintas zonas marítimas impiden usar una sola predicción para toda la isla.

• Canal de Mozambique en inglés Ficha meteorológica

  Comprueba los avisos oceánicos y la predicción en ambas aproximaciones costeras.

• Zanzíbar y costa de África oriental en inglés Ficha meteorológica

  Las travesías insulares requieren el producto costero competente e información de mareas.

• Costa del Cabo sudafricano en inglés Ficha meteorológica

  La mar de fondo oceánica y el siguiente sector costero necesitan evaluaciones separadas.

• Mar Rojo en inglés Ficha meteorológica

  Una larga travesía por aguas estrechas abarca varias autoridades costeras y zonas oceánicas.

• Mar Arábigo en inglés Ficha meteorológica

  Usa el organismo emisor competente y los avisos vigentes para el sector concreto de alta mar.

Fuentes oficiales para obtener información actualizada: Servicio Meteorológico de Seychelles · METAREAs de la OMM/OMI

Sudeste y este de Asia

Los límites de predicción nacionales, los estrechos y las cadenas insulares importan más que las etiquetas de país.

• Mar de Andamán tailandés en inglés Guía y ficha meteorológica

  Localiza la predicción para la navegación de los sectores de Phuket y de la travesía de altura.

• Golfo de Tailandia en inglés Ficha meteorológica

  No reutilices una predicción del Andamán al otro lado de la península.

• Langkawi y costa occidental de Malasia en inglés Ficha meteorológica

  El abrigo insular y la aproximación a Malaca necesitan comprobaciones meteorológicas y náuticas distintas.

• Estrechos de Malaca y Singapur en inglés Ficha meteorológica

  Las condiciones marítimas, las corrientes y el tráfico intenso son partes distintas del plan.

• Indonesia: Bali y Lombok en inglés Ficha meteorológica

  Los estrechos entre islas y las predicciones costeras no deben tratarse como un solo punto.

• Indonesia: Raja Ampat en inglés Ficha meteorológica

  Las travesías por islas remotas necesitan información actualizada de las autoridades locales y un respaldo de datos.

• Filipinas en inglés Ficha meteorológica

  Las rutas por cadenas insulares atraviesan zonas de predicción y organismos responsables de avisos tropicales distintos.

• Vietnam y costa del mar de China Meridional en inglés Ficha meteorológica

  Comprueba los productos costeros nacionales y los avisos de alta mar para el tramo exacto.

• Japón: islas Ryukyu en inglés Ficha meteorológica

  Las travesías insulares necesitan avisos marítimos nacionales y una comprobación aparte de los ciclones tropicales.

Fuentes oficiales para obtener información actualizada: Departamento Meteorológico de Tailandia · Meteorología marina de BMKG, Indonesia · METAREAs de la OMM/OMI

Australia, Nueva Zelanda e islas del Pacífico

Las zonas costeras y las travesías insulares remotas plantean problemas de navegación muy distintos.

• Islas Whitsunday en inglés Guía y ficha meteorológica

  Elige la zona costera de Queensland y comprueba por separado la navegación entre arrecifes.

• Costa de la Gran Barrera de Coral en inglés Ficha meteorológica

  El abrigo del arrecife no sustituye a la predicción de alta mar ni a las cartas actualizadas.

• Costa oriental de Australia en inglés Ficha meteorológica

  Los productos locales, costeros y oceánicos del BoM cubren distancias distintas desde la costa.

• Australia Occidental en inglés Ficha meteorológica

  Elige el sector de esa extensa costa que corresponda y su aviso de viento vigente.

• Tasmania y estrecho de Bass en inglés Ficha meteorológica

  Las costas insulares y el estrecho tienen distinta exposición y distintas zonas de predicción.

• Nueva Zelanda: golfo de Hauraki en inglés Ficha meteorológica

  Los tramos abrigados del golfo y las salidas a alta mar necesitan productos marítimos distintos.

• Nueva Zelanda: bahía de las Islas en inglés Ficha meteorológica

  Comprueba la costa expuesta de Northland por separado del fondeadero insular.

• Polinesia Francesa en inglés Guía y ficha meteorológica

  Relaciona el boletín del grupo insular con toda la travesía entre islas.

• Fiyi en inglés Ficha meteorológica

  Una predicción de un grupo insular puede no describir el siguiente tramo expuesto ni la aproximación arrecifal.

• Tonga en inglés Ficha meteorológica

  Los saltos entre islas remotas necesitan avisos marítimos actualizados y un canal fiable de actualización.

• Nueva Caledonia en inglés Ficha meteorológica

  Las condiciones de la laguna y la mar de fondo fuera del arrecife requieren comprobaciones separadas.

• Hawái en inglés Ficha meteorológica

  Usa la zona costera de la isla que corresponda y los avisos de alta mar del Pacífico para tramos largos.

Fuentes oficiales para obtener información actualizada: MarineLite del BoM australiano · MetService de Nueva Zelanda · Météo-France de Polinesia · METAREAs de la OMM/OMI

Atlántico Sur y altas latitudes

Las travesías largas y las aproximaciones remotas necesitan avisos oficiales actualizados y preparación especializada.

• Costa atlántica brasileña en inglés Ficha meteorológica

  Elige el producto costero y de METAREA V para el tramo real.

• Río de la Plata y Uruguay en inglés Ficha meteorológica

  Las condiciones del estuario, las mareas y las aproximaciones atlánticas abiertas se comprueban por separado.

• Travesías del Atlántico Sur en inglés Ficha meteorológica

  Las fuentes y el organismo responsable de los avisos cambian durante una ruta de varias semanas.

• Fiordos chilenos en inglés Ficha meteorológica

  Los canales abrigados por montañas y las salidas expuestas al Pacífico necesitan información distinta.

• Patagonia y cabo de Hornos en inglés Ficha meteorológica

  Una travesía en altas latitudes requiere planificación especializada de meteorología, navegación y comunicaciones.

• Islas Malvinas/Falkland en inglés Ficha meteorológica

  Planificar una recalada remota requiere avisos de alta mar y una aproximación insular independiente.

• Océano Austral y Antártida en inglés Ficha meteorológica

  Estas aguas requieren planificación especializada de expedición con fuentes oficiales actualizadas.

Fuentes oficiales para obtener información actualizada: Predicción marítima de la Marina de Brasil · METAREAs de la OMM/OMI