Cómo leer una predicción marítima antes de una travesía en inglés
Lectura en siete pasos: zona, avisos, hora de emisión, viento, estado de la mar, observaciones y punto de decisión.
Guías
Conceptos meteorológicos y comprobaciones antes de zarpar para navegantes de crucero.
Desde los fundamentos hasta las travesías oceánicas
Meteorología marina práctica para navegantes
12 capítulos relacionados que abarcan atmósfera, frentes, viento, visibilidad, olas, mareas, predicciones, modelos y decisiones del patrón. Incluye ejemplos resueltos y autoevaluaciones originales, además de una correspondencia con los temas meteorológicos de los programas públicos de IYT, RYA e ISSA.
Explora el curso y elige un temaFundamentos de meteorología marina
Viento y olas: por qué un solo valor no basta en inglés
Comprende el viento medio y las rachas, la altura significativa del oleaje, el periodo, la mar de fondo y los tramos expuestos de una ruta.
Qué hacer cuando las predicciones marítimas discrepan en inglés
Compara el mismo lugar y la misma hora de predicción, identifica las diferencias que afectan a la decisión y planifica teniendo en cuenta la incertidumbre.
Planificar una salida o travesía
Lista meteorológica para una salida de día y el regreso en inglés
Comprueba la ida y la vuelta, los cambios de la tarde, los avisos, la visibilidad y una opción de regreso anticipado.
Planificación meteorológica de una travesía costera en inglés
Relaciona las zonas de predicción, las mareas, los cabos, las condiciones de llegada y los puntos de decisión con el tramo costero.
Plan meteorológico para una travesía de altura o nocturna en inglés
Prepara el calendario de actualizaciones, comunicaciones de respaldo y puntos de decisión antes de perder la cobertura.
Peligros y cambios del tiempo
Tormentas y turbonadas: un plan meteorológico para navegantes en inglés
Reconoce el riesgo convectivo, consulta los avisos de corto plazo y prepara la embarcación antes de que llegue una turbonada.
Niebla y visibilidad reducida: decisiones para la travesía en inglés
Comprueba la evolución de la visibilidad, el tráfico y las opciones de refugio; comprende por qué los instrumentos no sustituyen a la vigilancia.
Ciclones tropicales: planificar una ruta de navegación en inglés
Usa los boletines oficiales sobre ciclones, comprende el cono de predicción y decide con antelación la ruta o la salida.
Cuando empeora el tiempo durante la navegación: lista para decidir en inglés
Una secuencia serena para comprobar avisos, proteger a la tripulación y comparar refugio, desvío y continuación.
Elige una guía según tu próxima decisión
Antes de una salida de día, empieza por la lista de regreso. Antes de un tramo costero, comprueba las aproximaciones y los horarios de marea. Antes de una travesía nocturna u oceánica, prepara las actualizaciones meteorológicas y las comunicaciones. Consulta las guías de peligros cuando la visibilidad, las turbonadas o los sistemas tropicales afecten al plan; anota después las cuestiones pendientes en tu plan meteorológico.