Negli Stati Uniti scegli prima baia, costa, altura, Grandi Laghi o canale insulare e poi la zona meteo responsabile.
Acque interessate e limiti
NOAA/NWS distingue prodotti costieri, offshore e d’alto mare; Chesapeake, Florida, Pacifico, Hawaii e Grandi Laghi hanno uffici e confini diversi. I Grandi Laghi sono condivisi col Canada, il Pacifico nordoccidentale è transfrontaliero e il Golfo del Messico coinvolge più paesi. Mappa nazionale o previsione cittadina non coprono una rotta multizona.
Decisioni per la navigazione
Pianifica separatamente tratto aperto, ingresso, ritorno e arrivo lento. In Chesapeake o San Francisco baia riparata, barra e costa esterna possono essere molto diverse. In Florida e Hawaii servono corrente, vento di canale e swell del vero tratto. Verifica rifugio e limiti locali, non trattare l’itinerario standard di charter come approvazione meteo.
NDBC offre osservazioni datate di boe e costa; registra sensore, guasti ed esposizione. NOAA CO-OPS separa livello misurato, previsioni di marea e corrente e modelli. Scegli stazione, fuso e datum; alta marea in una stazione non implica corrente nulla all’entrata. Una boa calma non sostituisce un avviso.
Apri avvisi e bollettini attuali delle zone NWS effettivamente attraversate; pacchetto Atlantico nordoccidentale e prodotti NHC valgono solo per aree nominate. Per Grandi Laghi o Hawaii usa gli uffici competenti. Salva emittente, definizione della zona, emissione, validità e modo di aggiornare prima del viaggio, poi ricontrolla a bordo.
Previsioni e avvisi marittimi
- NOAA/NWS — zone marine
- NOAA — Atlantico nordoccidentale
- NHC — Atlantico tropicale
- NDBC — osservazioni
- NOAA CO-OPS — maree e correnti
- NWS Chicago — Grandi Laghi
- NWS Honolulu — Hawaii
Questi collegamenti portano ai servizi emittenti, non agli avvisi in tempo reale. Controlla l’ultimo bollettino, la zona, l’ora di emissione e la validità.
Aree di navigazione collegate
- Chesapeake Bay (Guida dell’area in inglese)
- Florida Atlantic coast and Keys (Guida dell’area in inglese)
- Great Lakes, shared with Canada (Guida dell’area in inglese)
- Pacific Northwest and San Juan Islands, shared with Canada (Guida dell’area in inglese)
- California coast (Guida dell’area in inglese)
- Hawaii (Guida dell’area in inglese)
- Gulf of Mexico, shared basin (Guida dell’area in inglese)
Un’area transfrontaliera non è automaticamente coperta da un unico bollettino nazionale.
Lingua della fonte
Conserva nomi inglesi originali di zone, uffici, avvisi, stazioni, fusi e unità accanto alla traduzione.
Prima della partenza
Definisci tratte e orari, verifica avvisi e osservazioni, poi registra un’alternativa e l’ora del prossimo controllo. Questa pagina statica non certifica una partenza sicura.
Prepara il briefing di navigazione
Porti e basi
Verifica editoriale di geografia e fonti: 14 ottobre 2026. Per partire usa i bollettini ufficiali aggiornati; la decisione spetta allo skipper.