Chile: separe el canal, la salida al océano y el arribo

Para un tramo por aguas interiores, seleccione el área nombrada en el pronóstico Canales de la Armada de Chile. Para la salida expuesta al Pacífico o una etapa más al sur, obtenga aparte la emisión y el aviso aplicables. Compare cada área y período de validez con una ETA más tardía. El ejemplo fechado del Canal de Chacao se refiere al acceso oceánico, no al canal interior ni a una derrota por el cabo de Hornos. Esta página no presenta un pronóstico vigente, el estado de un puerto ni una autorización para zarpar.

Marque las aguas reales antes de elegir el producto

Use la guía de fiordos chilenos (en inglés) para distinguir las aguas interiores de la salida al océano. Si la derrota continúa hacia el sur, consulte por separado la guía de Patagonia y cabo de Hornos (en inglés). Anote el canal, la boca exterior, la aproximación al destino y una ETA más lenta en UTC. Los límites de estas páginas son editoriales: coteje cada tramo con el área nombrada en el boletín original. No trate un pronóstico de canales, uno de mar abierto y un sector argentino o de alta mar como si fueran un solo pronóstico de «Patagonia».

Busque el área de Canales y Aguas Interiores

En el portal meteorológico de la Armada de Chile, abra la entrada Canales y Aguas Interiores y seleccione el área que corresponda a su tramo. Guarde el emisor, el nombre del sector, la hora de emisión, el período de validez, las unidades y la próxima actualización. La revisión guardada verificó la entrada al servicio, pero no un boletín vigente para un área seleccionada. Si la entrada de Canales no está disponible, mantenga sin resolver el tramo interior hasta obtener el pronóstico aplicable y el aviso de la autoridad emisora; un problema de acceso no demuestra que no existan. Una observación en un fiordo protegido no describe la salida expuesta: compruebe su posición y hora.

El índice de bajo ancho de banda enlaza pronósticos nombrados de Puerto Montt y Punta Arenas. La página del Canal de Chacao incorpora el texto original de Puerto Montt. La captura del 26 de octubre de 2026, emitida a las 15:45 hora local, se refería al acceso oceánico al canal y contenía períodos fechados hasta el 29 de octubre. Está vencida y no demuestra cobertura del canal interior ni de su derrota. Vuelva a abrir el original y compruebe emisión, validez y diferencia entre hora local y UTC.

Compruebe por separado la salida y los avisos

Cuando la derrota salga de las aguas interiores, busque en el portal naval el producto marítimo u oceánico que nombre el sector de salida. Compare su emisión y validez con la ETA prevista y con una llegada más tardía. Consulte el aviso vigente por separado y confirme área, actualización o cancelación. Compare viento, visibilidad, mar de viento y dirección y período de la marejada exterior. Ni un mapa de modelo ni una lectura calma dentro del canal sustituyen el aviso. Para esta página no se confirmó un boletín exterior actual, su zona exacta ni un aviso aplicable; si una fuente no abre, no suponga que la situación es segura.

Confirme el estado del puerto y las reglas del paso

El portal distingue una entrada de Estado de Puertos. Obtenga el estado y las instrucciones actuales del puerto concreto en el canal oficial. Para un paso angosto consulte cartas corregidas, avisos a los navegantes locales, una referencia de marea con su datum y datos de corriente del canal. No deduzca la corriente de la hora de pleamar más cercana ni de una malla meteorológica gruesa. Aquí no se ha verificado una ficha de puerto chileno, una orden portuaria vigente ni un fondeadero seguro para su viaje.

Para el Canal de Chacao, la tabla operacional de DIRECTEMAR menciona la carta 7210, un calado aéreo máximo de 59 m bajo un cable, paso con corriente favorable para naves de velocidad inferior a 10 nudos e informes a Corona Radio sobre el inicio del cruce y la ETA en Bajo Colo Colo y Ra. Remolinos. La tabla conservada también indica preferencia de paso para buques que navegan de oeste a este; confirme con Corona Radio la prioridad vigente y su aplicabilidad a su nave. Consulte la tabla actual y la publicación SHOA 3002; confirme con la autoridad la clase de su nave, las restricciones de tránsito y las instrucciones del día. Una resolución de 2023 sobre Bajo Colo Colo trata expresamente a naves mayores y, para un arreglo particular de cruce, a naves de más de 100 m. No extienda esa disposición a toda embarcación menor ni la use como prueba de que sigue sin modificaciones.

Prepare el relevo hacia el sur y una alternativa

Solo si la derrota entra en el sector correspondiente, revise la entrada antártica de la Armada; el título no demuestra cobertura de todo el océano Austral. Si corresponde otro emisor argentino o de alta mar, busque el producto original para esas aguas; el directorio WMO–IMO ayuda a localizar al responsable, pero no es un pronóstico. Las entradas argentinas guardadas no aportaron un boletín actual utilizable.

En el brief de travesía (en inglés), registre emisor, sector, aviso, emisión y validez, ETA de la salida exterior y otra ETA con velocidad reducida, información portuaria faltante, próxima recepción y alternativa viable. English brief: up to 12 separate products, each with its own source, area and times; recheck current originals after restoring a draft. El brief gratuito permite registrar las fuentes oficiales consultadas o comparar muestras de modelos en los puntos elegidos; estas muestras no son avisos oficiales. El brief documenta la evaluación del patrón: no verifica la ruta ni autoriza la salida. El análisis por IA sigue en un piloto cerrado y no hay revisión humana especializada abierta al público.

Informar de un error en una fuente (página en inglés)